Fale conosco

O que vc está procurando?

Revista Atrevida

Celebridades

Patroa! Anitta reclama e dicionário do Google muda definição da palavra; entenda

patroa!-anitta-reclama-e-dicionario-do-google-muda-definicao-da-palavra;-entenda

Cantora ficou indignada com significado da palavra e plataforma mudou exibição

Anitta é conhecida como patroa, certo? A gíria é usada na internet para designar mulheres poderosas, cheias de atitude e independentes, mas o significado da palavra no dicionário está longe de ter esse tom de girl power. E a cantora conseguiu fazer uma mudança após reclamar sobre isso.

Como muitas palavras no feminino em português, a definição de “patroa” é diretamente relacionada a um homem. “A mulher do patrão ou dona de casa”, dizia a definição na última semana. Anitta reclamou nos Stories sobre o resultado. “Estão prontos para ver uma coisa chocante? Que p**** é essa, mano? Patroa é o feminino da mesma coisa que está escrito lá no patrão!”, disparou no vídeo. “Não estou acreditando que isso está no nosso dicionário, gente”.

+++ LEIA MAIS: As 10 personalidades mais influentes da web no Brasil: de Anitta a Whindersson Nunes

Agora o resultado encontrado no Google ao procurar a palavra é completamente diferente! Patroa foi definido como a “proprietária ou chefe de um estabelecimento privado comercial, industrial, agrícola ou de serviços, em relação aos seus subordinados; empregadora” ou “a chefe de uma repartição pública”, além de “aquela que protege; padroeira, patrona” – ou seja, exatamente a mesma coisa da palavra “patrão”, só que no feminino, exatamente como nossa popstar pediu!

De acordo com a revista Quem, o Google emitiu uma nota sobre a mudança. “Trabalhamos com conteúdo licenciado de dicionários parceiros para ajudar nossos usuários a encontrar de forma fácil informações sobre palavras na Busca. Não editamos nem removemos as definições fornecidas pelos nossos parceiros que são os especialistas em idiomas”, explicou a empresa. “No caso dos significados das palavras “patroa” e “mulher-solteira”, a Oxford Languages, nossa parceira que trabalha com uma das editoras mais tradicionais de dicionários do Brasil, determinou que ambas definições não refletem mais o uso moderno da língua portuguesa falada pelos brasileiros”. 

+++ LEIA MAIS: “Coisas bobas”! Anitta se defende nas redes após ser acusada de indireta à Manu Gavassi

Mais notícias para você

Celebridades

O cantor compartilhou uma foto de sua nova tatuagem de pêssego no pescoço e chamou atenção de sua mãe O lançamento de “Justice”, novo álbum...

Celebridades

Os cantores foram vistos juntos na festa de comemoração dos 15 anos de “Hannah Montana” e se envolveram em boatos de suposto affair A...

Celebridades

Apesar de estarem na casa quando o crime aconteceu, nada de ruim aconteceu com o casal O casal Shawn Mendes e Camila Cabello passaram...

Celebridades

De performances de arrepiar a marcos no mundo da moda, a diva do pop deixou seu nome gravado no mundo do entretenimento Neste domingo...